Open notebook and language study materials on a wooden desk

Kuching · Language product analytics

Sitecornerhub

Measure what learners actually do between lessons

We audit retention curves, lesson completion, and study-habit signals for language learning apps — then translate the findings into concrete product decisions for your team in Malaysia and beyond.

The flagship

Retention & progress audits for language apps

A focused review of how learners move through your curriculum — where they stall, which lesson formats hold attention, and which metrics are noise versus signal for your next release.

Person reviewing notes beside a laptop

Most language apps drown in vanity charts. Sitecornerhub sits with product and curriculum owners to rebuild the measurement map around learner behaviour: first-week return, streak fragility, skill-path drop-offs, and the gap between reported practice time and completed exercises.

You receive a written audit, a prioritised metric shortlist, and a working session to agree what to instrument next. No platform licence — just consulting delivered against your existing event stream and product roadmap.

Also available

Related work for language product teams

Shorter reviews and advisory retainers that sit beside the full audit when you need a lighter touch.

Home

Retention & progress audit

A deep review of learner cohorts, lesson funnels, and study-habit signals for language learning apps — with a written brief and working session.

Read the brief →
Home

Metric framework session

A one-day working session to cut vanity charts and agree a lean event set for language lesson and practice tracking.

Read the brief →
Home

Monthly analytics advisory

A retainer for language product teams who want a recurring sounding board on cohorts, release metrics, and instrumentation debt.

Read the brief →

From the floor

What teams say after the numbers settle

“They caught that our ‘daily active’ count was inflated by passive vocabulary reviews. Once we separated intentional lesson starts, the week-two drop looked very different — and so did our roadmap.”

— Mei L., product lead, Mandarin drill app · Retention audit

“The workshop forced us to pick twelve events instead of forty. Painful for a week; then our cohort charts finally matched what tutors were seeing in support tickets.”

— Arif R., curriculum manager · Metric framework session

Next step

Bring your event catalogue and a stubborn retention question

Tell us which learner segment worries you. We reply within two business days with a proposed scope and fee range.

Based in Kuching, working with language learning product teams across Malaysia and remote cohorts elsewhere. Engagements are advisory — you keep your stack; we clarify what to measure.